A broker is an individual person who arranges transactions between a buyer and a seller for a commission when the deal is executed.
A franchise broker is usually an independent person who helps you explore franchise opportunities. If you are looking at franchise opportunities, sooner or later you will become acquainted with a broker network. Using a broker will not change the amount of fees you pay.